마약 전쟁: 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는가?

(14.10.01)


지금 우리는 몇 년 전에는 상상도 못했었던 진보적인 마약 정책 변화들에 대한 기회를 가지고 있습니다.

지난주에 저는 마약 정책 세계 위원회에 대한 최근 기사에 대해서 썼습니다. 제가 영광스럽게도 구성원이 되어 있는 그 위원회의 권고들은 대중의 의견과 우리가 많은 국가들에서 보았던 정책 환경에서의 긍정적인 변화들을 반영하고 있습니다.

만약 우리가 앞으로 나아가려하고 진보적인 마약 정책들이 성취가능하다면, 인식과 교육을 향상시키려는 세계 위원회의 작업은 계속 퍼질 필요가 있습니다.

다행스럽게도, 이 노력들은 가속되고 있고, 우리의 Breaking the Taboo를 통한 새로운 접근에 대한 지지 또한 한 가지 사례입니다. 또 다른 사례는 제가 뿌듯하게도 인터뷰하게 된 새로 공개될 매우 정보적인 다큐멘터리인 The Culture High입니다.

The Culture High는 정제되지 않고 솔직하게 “도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?”라고 물으며 현대의 대마초 금지에 대해 바라봅니다. 그것은 제가 종종 제 자신에게 하는 질문이며 그 영상이 보여주듯이, Joe Rogan, Snoop B-Real, Todd McCormick, Rufus Hound, Howard Bloom, Wiz Khalifa 그리고 다른 수많은 이들이 동감하는 바입니다.

저는 이번 목요일 International Premiere에 앞서 독점적으로 그 다큐멘터리 예고편을 공유하게 되어 매우 기쁩니다. The Culture High는 마약 금지와 그것이 전체 사회에 끼치는 영향에 대해 새롭고 통찰력 있는 시각을 제공할 것입니다.



출처: http://www.virgin.com/richard-branson/the-war-on-drugs-what-exactly-is-going-on-here




우주여행 비용 장벽 부수기 (14.10.01)



역사상 가장 저렴한 화성으로의 미션을 성취했다는 소식에 대해, MOM 미션 통제부에서 열심히 일하는 남성, 여성분들에게 축하의 인사를 전합니다.

이번 주 초에, MOM(the Mars Orbiter Mission)이라고 혹은 망갈리안으로고도 멋지게 불리는 우주선이 성공적으로 화성의 안정궤도에 들어갔습니다. MOM은 지금까지 역사적으로 첫 번째 방문자들에게 호락호락하지 않았던 붉은 행성(화성)으로의 인도의 첫 번째 미션입니다.

우리는 우주로의 접근을 대중화 시킬 세계 첫 번째의 상업 우주선을 만들고 있기 때문에, 제가 MOM에 대해서 찾은 재미난 점은 그것이 전에 없었던 가장 저렴한 화성 미션이라는 점입니다.

그 가격은 450크로르(약 한화 787억)로 널리 보고되어 있는데, 그것은 다른 이들이 지적한대로, 영화 그래비티를 만드는데 들어가는 돈보다도 상당히 적은 비용입니다. 아마 그 미션에 필요한 다른 모든 요소들을 포함한다면 총 비용은 사실 조금 더 높은 것이 사실일 것입니다. 하지만 그럼에도 그것은 여전히 다른 화성 우주비행선들보다 5배 혹은 10배 더 저렴합니다.

가격장벽을 부수는 것은 LauncherOne에 힘입어 Virgin Galactic가 사람뿐만 아니라 인공위성에 관해 목표하는 바입니다. 머그 찻잔 정도 사이즈의 더 작고 더 저렴한 인공위성들은 우주로 가서 우리에게 중요한 데이터를 가져다주고 있습니다.

뉴욕에서 열린 기후 주간으로부터 돌아온 직후, 저는 날씨 예측, 재해 방지, 그리고 기후 변화 패턴들을 위한 더 나은 데이터에 대한 가능성을 상상하고 있습니다.

우주에 관해서라면, “철저하게 더 저렴한 것”은 “철저하게 변형적인 것”을 의미할 수도 있습니다. 그리고 MOM의 성공적인 화성 도착은 엄청나게 중요한 변화의 또 다른 신호입니다.



출처: http://www.virgin.com/richard-branson/breaking-down-space-travel-price-wall